01. Information sur la langue
En bref
- Enseignement
- 4 561 élèves suivent un enseignement de finnois langue maternelle (2023-2024)1
Famille
Finno-Ougrien / Finnois
Région
Les locuteurs du finnois constituent environ 4% de la population de la Suède et résident dans l'ensemble du pays. On relève néanmoins une légère concentration dans les grandes villes et les zone urbaines en général.
Les origines du finnois en Suède sont anciennes: la Suède et la Finlande ont constitué un seul État pendant 650 ans (1155-1809). Au cours de cette période il y avait des migrations constantes d'un côté à l'autre du territoire. Même lorsque la Finlande est séparée de la Suède pour être annexée à l'Empire russe en 1809 les déplacements ont continué dans les deux directions. Seulement au nord du Pays, au Tornedal, les Finnois sont toujours restés sédentaires depuis leur établissement au XIème siècle: ils sont en effet considérés comme la véritable communauté autochtone finnoise de Suède.
Données actualisées et sourcées, vérifiées le 14 octobre 2026 · périmètre : Suède · Recevoir les nouveautés de cette langue
Statut
En Suède, le finnois, le meänkieli et le same relèvent de la partie III de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, avec pour chacun une « zone administrative » ; depuis leur création en 2010, ces zones se sont étendues par adhésion volontaire et comptaient en 2026 85 communes et 15 régions1. Dans ces zones, chacun peut utiliser sa langue minoritaire avec les autorités concernées et a droit à un accueil préscolaire et à des soins aux personnes âgées entièrement ou largement dans cette langue1.
Services publics
Dans ces zones, chacun peut utiliser sa langue minoritaire avec les autorités concernées et a droit à un accueil préscolaire et à des soins aux personnes âgées entièrement ou largement dans cette langue1.
Enseignement
En 2023-2024, 4 561 élèves de l'enseignement obligatoire suivaient un enseignement de finnois langue maternelle, sur 8 278 qui y avaient droit (55 %) ; 62 élèves ont obtenu en 2022-2023 le baccalauréat avec une note de finnois langue maternelle1. Depuis 2019, les enfants d'âge préscolaire ont le droit de développer leur langue maternelle, et les communes des zones administratives doivent proposer, sur demande, une place en préscolaire entièrement ou largement en finnois1.
Médias
En 2025, les médias publics suédois (Sveriges Radio, SVT et UR) ont diffusé ou mis à disposition 7 938 heures de programmes en finnois, dont 4 796 heures de premières diffusions ; la chaîne TV Finland, qui relayait la télévision publique finlandaise Yle, n'a pas demandé de licence pour la période 2026-2033 et n'est plus diffusée sur le réseau hertzien1.
Sources
- Sweden's 9th Report to the Council of Europe under the European Charter for Regional or Minority Languages, Government Offices of Sweden (Regeringskansliet), Ministry of Culture, 2026.
02. Poème
Traduction : Lingualia (2026)
03. Description linguistique
Le finnois, langue finno-ougrienne, compte dix cas ou davantage, n'a ni genre grammatical ni article, et utilise des postpositions plutôt que des prépositions1. La négation y est exprimée par un verbe auxiliaire1. Le mot tee remonte au chinois du Fujian te, la forme que les marchands néerlandais ont diffusée en Europe1,2.
Sources
Le CD de 2003 ne contenait pas de description de cette langue : ce texte a été rédigé pour le site à partir des sources ci-dessous.
- WALS Online – Finnish, World Atlas of Language Structures, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013 (v2026).
- Ö. Dahl, « Tea », chapitre 138 du WALS, World Atlas of Language Structures, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013.
04. Dessin animé
Vidéo hébergée sur YouTube et publiée par la chaîne indiquée ; elle peut être retirée à tout moment par son auteur.