01. Datos sobre la lengua
En resumen
Grupo lingüístico
Indoeuropea / Celta
Área
Hay hablantes de gaélico en todas partes de Escocia, pero las principales concentraciones se encuentran en las Hébridas Exteriores, Skye y Lochalsh, Lochaber, Sutherland, Argyll y Bute, Ross y Cromarty, e Inverness. También hay hablantes de gaélico en las ciudades de Edimburgo, Glasgow y Aberdeen.
El gaélico llegó a Escocia a finales del siglo V d. C. con colonos irlandeses (procedentes del nordeste de Irlanda). Hasta el siglo XVII, Escocia e Irlanda compartieron la misma lengua literaria, pero desde entonces la lengua se dividió en dos tipos distintos de gaélico. Entre los siglos IX y XI, el gaélico escocés brilló como lengua de la corte escocesa, de los monasterios... Todavía puede apreciarse su importancia en la toponimia de la región. El declive del gaélico comenzó con la boda de Malcolm Canmore, rey de Escocia, y la princesa Margarita de Inglaterra (1070). Desde entonces el inglés no dejó de avanzar en la región y se convirtió en la lengua de las clases altas, del comercio y de los intercambios...
Datos actualizados y con fuentes, comprobados el 14 de octubre de 2026 · ámbito : Reino Unido (Escocia) · Recibir las novedades de esta lengua
Número de hablantes
Censo escocés de 2022: 130 161 personas de 3 años o más (2,5 %) tienen alguna competencia en gaélico, 43 105 más que en 2011 (1,7 %)1,2. Unas 44 000 personas lo hablan, leen y escriben (32 000 en 2011), y 46 000 solo lo entienden, que es ahora la categoría más numerosa1.
El mayor aumento se dio entre los 3 y los 15 años (+11 200); la proporción de menores de 50 años entre las personas con competencias en gaélico pasó del 57 % al 62 %1. En la circunscripción de Na h-Eileanan an Iar (Hébridas Exteriores), el 57 % de los residentes tiene competencias en gaélico, la proporción más alta de Escocia1.
Estatus
La Ley de Lenguas Escocesas de 2025 reconoce el estatus del gaélico (art. 1); este estatus oficial entró en vigor el 30 de noviembre de 20252,3. La ley permite designar «zonas de importancia lingüística» en las comunidades gaélicas, prevé una estrategia nacional y unas normas para el gaélico, e introduce objetivos sobre el número de hablantes y de estudiantes2,3.
Se basa en la Ley de la Lengua Gaélica (Escocia) de 2005, que creó el organismo público Bòrd na Gàidhlig y el plan nacional de la lengua gaélica4.
Servicios públicos
Enseñanza
Medios de comunicación
Otros
El Gobierno escocés destinó 35,7 millones de libras en 2025 a iniciativas en favor del gaélico y del escocés2.
Fuentes
- Gaelic and Scots in Scotland – what does the census tell us?, SPICe – Scottish Parliament Information Centre (A. Aiton, N. Sharratt), 2024.
- Growing Scotland's languages (communiqué : statut officiel du gaélique et du scots), Scottish Government, 2025.
- Scottish Languages Act 2025 (asp 10) – table des matières, legislation.gov.uk, 2025.
- Gaelic Language (Scotland) Act 2005 (asp 7) – table des matières, legislation.gov.uk, 2005.
- Gaelic Medium Education in Secondary Schools, 2025/26, Scottish Government, 2026.
- Record-breaking year for MG ALBA as Gaelic drama goes global (rapport annuel 2024/25), MG ALBA, 2025.
02. Poema
Texto original: artículo «Fear a' Bhàta» de la Wikipedia en inglés
Traducción: Lingualia (2026)
03. Descripción lingüística
El gaélico escocés es una lengua celta de la rama goidélica, como el irlandés2. Las oraciones empiezan por el verbo, seguido del sujeto y luego del objeto1. Tiene dos géneros y artículo definido, pero no indefinido1. Las preguntas de sí o no se forman con una forma especial del verbo1.
Fuentes
El CD de 2003 no tenía descripción de esta lengua: este texto se ha redactado para el sitio a partir de las fuentes siguientes.
- WALS Online – Gaelic (Scots), World Atlas of Language Structures, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013 (v2026).
- Glottolog 5.3 – Scottish Gaelic, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2025.
04. Dibujos animados
Vídeo alojado en YouTube y publicado por el canal indicado; su autor puede retirarlo en cualquier momento.