01. Datos sobre la lengua
En resumen
- Hablantes
- 284 611 personas registradas con el sueco como lengua materna en Finlandia (31 de diciembre de 2025)1
Grupo lingüístico
Indoeuropea / Germánica
Área
La mayoría de los finlandeses suecohablantes viven en las costas sur (Nyland), suroeste (Åboland) y oeste (Österbotten) y en las islas Åland.
La presencia sueca en Finlandia se remonta al menos a los siglos XIII-XIV, cuando campesinos y pescadores procedentes de Suecia se asentaron en la costa opuesta, en el sur y el oeste. Finlandia perteneció al Reino de Suecia hasta 1809; después fue integrada en el Imperio ruso, que le concedió el estatus de gran ducado autónomo. En aquella época, la lengua de la administración era el sueco. En 1917 Finlandia declaró su independencia, y la Constitución finlandesa, así como la Ley de Lenguas de 1992, establecen que el finés y el sueco son las lenguas oficiales de la República.
Los finlandeses suecohablantes hablan el sueco estándar, pero en el uso local existen algunos rasgos específicos. La entonación es distinta, y los suecohablantes de Suecia consideran que, aunque gramaticalmente muy correcto, su uso conserva algunos rasgos arcaicos. En las ciudades bilingües, la jerga de los jóvenes finlandeses suecohablantes tiende a usar palabras finesas convertidas en suecas. Un fenómeno bastante justo, sabiendo que el finés ha tomado prestada una enorme cantidad de palabras suecas, ¡convertidas en finesas!
Datos actualizados y con fuentes, comprobados el 14 de octubre de 2026 · ámbito : Finlandia · Recibir las novedades de esta lengua
Número de hablantes
El 31 de diciembre de 2025, 284 611 personas tenían el sueco como lengua materna inscrita en el registro de población finlandés, frente a 290 161 en 20151.
Estatus
Según la Constitución, las lenguas nacionales de Finlandia son el finés y el sueco; los poderes públicos deben atender en pie de igualdad las necesidades educativas, culturales y sociales de la población finohablante y suecohablante2.
Servicios públicos
Toda persona tiene derecho a usar el finés o el sueco ante las autoridades del Estado y las de los municipios bilingües3. Un municipio se declara bilingüe cuando la minoría lingüística representa al menos el 8 % de la población o 3000 personas; pasa a ser monolingüe si la minoría baja de 3000 personas y del 6 %; el Gobierno fija esta clasificación cada diez años3.
Fuentes
- StatFin, tableau 11rm « Language according to sex by municipality, 1990-2025 » (population au 31 décembre), Statistics Finland (Tilastokeskus), 2026.
- Constitution of Finland (731/1999), traduction anglaise non officielle, section 17, Finlex, ministère de la Justice de Finlande, consulté en 2026.
- Language Act (423/2003), traduction anglaise non officielle, Finlex, ministère de la Justice de Finlande, 2003.
02. Poema
03. Descripción lingüística
El sueco coloca el artículo definido al final del sustantivo como sufijo, mientras que el indefinido coincide con la palabra «uno»1. Forma las preguntas invirtiendo sujeto y verbo1. Su palabra te («té») procede, como en neerlandés, del chino de Fujian1,2.
Fuentes
El CD de 2003 no tenía descripción de esta lengua: este texto se ha redactado para el sitio a partir de las fuentes siguientes.
- WALS Online – Swedish, World Atlas of Language Structures, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013 (v2026).
- Ö. Dahl, « Tea », chapitre 138 du WALS, World Atlas of Language Structures, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013.
04. Dibujos animados
Vídeo alojado en YouTube y publicado por el canal indicado; su autor puede retirarlo en cualquier momento.