01. Datos sobre la lengua
En resumen
Grupo lingüístico
Indoeuropea / Eslava
Área
El esloveno se habla en 36 municipios de la región de Friuli-Venecia Julia: en el Val Canale (cuatrilingüe: esloveno, italiano, alemán y friulano), el Valle di Resia, el alto Valle del Torre, los valles del Natisone y el alto Collio en la provincia de Udine; el alto Collio, el Carso y también Gorizia en la provincia de Gorizia; y en toda la provincia de Trieste salvo la franja costera entre Trieste y la frontera eslovena. Dicho de otro modo, los eslovenos de Italia viven en su mayoría en zonas bilingües o incluso trilingües. La comunidad eslovena con ciudadanía italiana comprende las provincias de Trieste, Gorizia (desde el final de la Primera Guerra Mundial) y Udine (desde 1866, creación de Italia).
Datos actualizados y con fuentes, comprobados el 14 de octubre de 2026 · ámbito : Austria (Carintia, Estiria) — la parte italiana no se ha actualizado por falta de una fuente oficial accesible · Recibir las novedades de esta lengua
Número de hablantes
Estatus
En Austria, la lengua está protegida por las Partes II y III (artículos 8 a 14) de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias en Carintia, dentro de su área lingüística definida por la Ley de Grupos Étnicos (Volksgruppengesetz)1. El apoyo federal a los grupos étnicos se duplicó a partir de 2021 y alcanzó 7,6 millones de euros en 2023 solo para la Cancillería Federal1.
Servicios públicos
En Carintia, 164 localidades de 24 municipios están sujetas a las normas de toponimia bilingüe de la Ley de Grupos Étnicos; el esloveno es lengua oficial en 16 municipios (145 localidades) de los distritos de Klagenfurt-Land, Villach-Land y Völkermarkt, y lengua judicial en tres partidos judiciales (Bleiburg/Pliberk, Eisenkappel/Železna Kapla, Ferlach/Borovlje)1. La mitad de los municipios donde el esloveno es oficial tiene una web informativa bilingüe; existen unos cien formularios en esloveno1.
Enseñanza
Carintia: en 2023-24, el 46,98 % del alumnado de primaria incluido en el ámbito de la Ley de Escuelas de las Minorías recibía enseñanza bilingüe esloveno-alemán; en todo el Land, el 22,5 % del alumnado de primaria (4529 alumnos, en 35 municipios) recibía enseñanza de esloveno, bilingüe o como asignatura1. 37 guarderías y escuelas infantiles de 21 municipios funcionan en esloveno (1307 niños en 2023-24)1.
Medios de comunicación
Desde septiembre de 2022, la ORF produce la revista televisiva quincenal «WIR | Češi, Hrvati, Magyarok, Roma, Slováci, Slovenci», emitida en ORF 2 y ORF III en las lenguas de los grupos étnicos con subtítulos en alemán; en 2024, ORF Burgenland y ORF Carintia produjeron unas 100 horas de televisión y más de 4000 horas de radio en estas lenguas1. Desde 2021, un «medio de referencia» por grupo étnico recibe financiación federal específica1. Para los eslovenos, ese medio de referencia es el semanario Novice (566 000 € para 2024-25); en Carintia se emiten cada semana más de 66 horas de radio en esloveno, de ellas 53,5 horas producidas con la emisora AGORA1.
Fuentes
- 6. Bericht der Republik Österreich gemäß Artikel 15 Absatz 1 der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen (état au 1er octobre 2025), Bundeskanzleramt (Chancellerie fédérale d'Autriche), 2025.
02. Poema
Autor de poemas y ensayos, y traductor.
03. Descripción lingüística
El esloveno es una lengua indoeuropea y forma parte del grupo meridional de las lenguas eslavas, habladas en una zona muy amplia de Europa centro-oriental.
Eslovenos y checos forman la rama más occidental del mundo eslavo y son su único componente en contacto directo con las otras dos grandes familias lingüísticas de Europa, la germánica y la neolatina.
La lengua eslovena empezó a distinguirse radicalmente del eslavo antiguo en el siglo IX. Los «Brižinski spomeniki» («Monumentos de Frisinga», llamados así por la ciudad bávara donde se hallaron en 1807) son los documentos escritos más antiguos que se conocen en esloveno, y son una especie de manual litúrgico. Uno de los periodos más importantes de este proceso fue la Reforma protestante, cuando Primož Trubar publicó los primeros libros en esloveno. La Ilustración dio otro impulso importante a este proceso.
No obstante, el desarrollo de la cultura eslovena pasó por una serie de obstáculos, como las invasiones turcas, el gobierno (y la opresión) de aristocracias extranjeras y una larga subordinación social, que inevitablemente llevaron a distintas formas de asimilación.
El esloveno es la lengua oficial de la República de Eslovenia y una lengua minoritaria en Italia, Austria, Hungría y Croacia.
04. Dibujos animados
Vídeo alojado en YouTube y publicado por el canal indicado; su autor puede retirarlo en cualquier momento.