01. Datos sobre la lengua
En resumen
- Hablantes
- 102 618 personas registradas con el ruso como lengua materna en Finlandia (31 de diciembre de 2025)1
Grupo lingüístico
Indoeuropea / Eslava
Área
El uso del ruso no está limitado a un territorio, sino disperso por toda Finlandia.
Finlandia fue un gran ducado del Imperio ruso entre 1809 y 1917, por lo que la presencia rusa puede datarse desde entonces. No obstante, algunos comerciantes y soldados rusos se instalaron allí desde el siglo XVIII. Las migraciones del siglo XX se debieron principalmente a la revolución bolchevique.
Datos actualizados y con fuentes, comprobados el 14 de octubre de 2026 · ámbito : Finlandia · Recibir las novedades de esta lengua
Número de hablantes
El 31 de diciembre de 2025, 102 618 personas tenían el ruso como lengua materna inscrita en el registro de población finlandés, frente a 72 436 en 20151.
Estatus
La Constitución finlandesa (art. 17) garantiza a los sami, como pueblo indígena, así como a los romaníes y a «otros grupos», el derecho a mantener y desarrollar su propia lengua y cultura2.
Fuentes
- StatFin, tableau 11rm « Language according to sex by municipality, 1990-2025 » (population au 31 décembre), Statistics Finland (Tilastokeskus), 2026.
- Constitution of Finland (731/1999), traduction anglaise non officielle, section 17, Finlex, ministère de la Justice de Finlande, consulté en 2026.
02. Poema
03. Descripción lingüística
El ruso es la lengua oficial de Rusia y Bielorrusia, y la lengua materna de 130 millones de rusos que viven en Rusia o en alguna de las repúblicas de la CEI. Además, 16 millones de personas no rusas consideran el ruso su lengua materna. Más allá de las fronteras de Rusia y la CEI, el ruso, reconocido como una de las lenguas oficiales de la ONU, goza también del estatus de gran lengua internacional gracias tanto al prestigio mundial de Rusia como a la riqueza de la cultura rusa en los ámbitos científico y literario.
El ruso es una lengua indoeuropea del subgrupo oriental del grupo eslavo. Según su parentesco lingüístico, las lenguas eslavas modernas pueden dividirse en 3 grupos:
* El grupo oriental (ruso, bielorruso y ucraniano);
* El grupo occidental (polaco, checo, eslovaco, serbio);
* El grupo meridional (búlgaro, macedonio, croata, esloveno).
Palabras como mat' (madre), brat (hermano), sestra (hermana), golova (cabeza), rouka (mano), serdtzé (corazón), léto (verano), zima (invierno), dén' (día), notch' (noche), zémlia (tierra), voda (agua), solntzé (sol), vétér (viento), zéliony (verde), zhiolty (amarillo), odin (uno), dva (dos), tri (tres), désiat' (diez), iést' (comer), pit' (beber), zhit' (vivir), khodit' (andar), etc., son comunes a casi todas las lenguas eslavas. Por supuesto, el léxico eslavo común presenta rasgos fonéticos y morfológicos distintos según la lengua, como se muestra a continuación:
| «beber» | |
|---|---|
| Ruso | pit' |
| Ucraniano | piti |
| Búlgaro | piya |
| Croata | piti |
| Esloveno | piti |
| Polaco | pić |
| Eslovaco | piť |
Como todas las lenguas, el ruso tomó prestadas muchas palabras de otras lenguas europeas: restoran, taksi, metro, adres. Muchas palabras se tomaron del latín y del griego.
El ruso literario moderno nació a mediados del siglo XVIII. Mijaíl Vasílievich Lomonósov, el gran sabio ruso, escribió la primera gramática que reunía en un solo sistema elementos del ruso hablado y del eslavo, esta última la lengua escrita de la Iglesia ortodoxa elaborada por dos monjes, Cirilo y Metodio, en el siglo IX. Además del ruso, el alfabeto cirílico (derivado del alfabeto griego) se usa también para escribir el serbio, el eslavo-macedonio, el búlgaro, el ucraniano y el bielorruso.
04. Dibujos animados
Vídeo alojado en YouTube y publicado por el canal indicado; su autor puede retirarlo en cualquier momento.