01. Datos sobre la lengua
En resumen
- Enseñanza
- enseñado en pie de igualdad con el italiano en el Valle de Aosta (ley regional 53/1994)1
Grupo lingüístico
Indoeuropea / Romance
Área
Los dialectos francoprovenzales se hablan en todos los valles de Aosta y en algunos valles alpinos del Piamonte, en la provincia de Turín (Val Sangone, parte del Val di Susa, Val Cenischia, valles de Viù y Ala, Val Grande, Val Locana, valle de Piantonetto y Val Soana). Aún se conserva una isla lingüística francoprovenzal en dos pueblos de Apulia: Faeto y Celle San Vito.
El francés se habla en el Valle de Aosta, donde recibe la influencia de los dialectos francoprovenzales locales, y en la región del Piamonte, en algunos valles de la provincia de Turín (Val Germanasca y los valles del Chisone y el Pellice), donde recibe la influencia del occitano.
Datos actualizados y con fuentes, comprobados el 14 de octubre de 2026 · ámbito : Italia (Valle de Aosta) · Recibir las novedades de esta lengua
Número de hablantes
Según la encuesta de la Fondation Émile Chanoux de principios de los años 2000, casi el 72 % de los encuestados del Valle de Aosta tenía el italiano como primera lengua y el 15,43 % el patois (francoprovenzal)1.
Estatus
En la administración pública, el francés solo goza de paridad institucional con el italiano en el Valle de Aosta, en virtud del estatuto especial de 1948, que ha protegido eficazmente la lengua y fue decisivo para la autonomía regional1.
Enseñanza
Desde la ley regional 53/1994, el francés se enseña en el Valle de Aosta en pie de igualdad con el italiano; en el vecino Piamonte se enseña como lengua extranjera1.
Fuentes
- E. Autelli, « Il francoprovenzale e il francese nell'Italia settentrionale », Linguistik online 130, 6/24, Universität Bern (revue Linguistik online) ; auteure : universités d'Innsbruck et de Sassari, 2024.
02. Descripción lingüística
El francés tiene dos géneros y no marca el caso en los sustantivos1. Su negación puede ser doble (ne… pas), y el primer elemento es opcional1. La palabra thé procede del chino de Fujian te, traída a Europa por comerciantes neerlandeses2.
Fuentes
El CD de 2003 no tenía descripción de esta lengua: este texto se ha redactado para el sitio a partir de las fuentes siguientes.
- WALS Online – French, World Atlas of Language Structures, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013 (v2026).
- Ö. Dahl, « Tea », chapitre 138 du WALS, World Atlas of Language Structures, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013.
03. Dibujos animados
Vídeo alojado en YouTube y publicado por el canal indicado; su autor puede retirarlo en cualquier momento.