Asturiano

La tercera encuesta sociolingüística de Asturias, realizada en 2017 por el equipo del Euskobarómetro de la Universidad del País Vasco entre la población de 16 años o más, es la más reciente disponible¹. Según ella, el 62 % de los asturianos habla asturiano, de los cuales el 38 % también sabe leerlo o escribirlo, y el 28 % solo lo entiende; el 90 % es así hablante al menos potencial, frente al 40 % en 1983¹.

Transmisión: el 34 % tuvo el asturiano como lengua familiar en la infancia (+13 puntos en quince años), el 20 % ambas lenguas y el 42 % el castellano¹. Para el 65 % de los asturianos, la lengua propia de la región es «el asturiano, el bable o la llingua asturiana»¹.

El asturiano está protegido por la Ley 1/1998 de uso y promoción del bable/asturiano². En 2017, el 53 % de los asturianos apoyaba la reivindicación de la oficialidad del asturiano, el 25 % se oponía y el 20 % se mostraba indiferente¹.

Las comunicaciones orales o escritas de los ciudadanos con la administración del Principado en asturiano son válidas a todos los efectos². Los topónimos tienen como denominación oficial su forma tradicional, eventualmente bilingüe cuando ambas formas son de uso común².

El asturiano se enseña en todos los niveles, en horario lectivo y como materia del currículo, pero su aprendizaje sigue siendo voluntario². En 2017, el 14 % de los asturianos de 16 años o más declaró haberlo estudiado, y el 45 % que lo había estudiado él o alguien cercano¹.

La ley de 1998 obliga a las administraciones públicas a promover la defensa del asturiano en los medios de comunicación públicos y privados².

En 2017, el 88 % de los asturianos rechazaba la idea de que hablar asturiano sea «hablar mal»¹.