01. Datos sobre la lengua
En resumen
Grupo lingüístico
Indoeuropea / Romance
Área
Los hablantes se encuentran dispersos por Tesalia, el Pindo y el Epiro (las regiones montañosas de la península helénica). Hoy en día, la mayoría vive en las ciudades cercanas.
Datos actualizados y con fuentes, comprobados el 14 de octubre de 2026 · ámbito : Grecia · Recibir las novedades de esta lengua
Número de hablantes
No existe estimación oficial para Grecia; el centro de investigación Mercator cita una cifra global de 502 160 hablantes en los Balcanes (Ethnologue, 2017) y clasifica el arrumano como lengua en peligro crítico1.
Estatus
Grecia no ha firmado la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias; las autoridades no reconocen a los arrumanos como grupo étnico diferenciado y los consideran «griegos de habla valaca (o latina)»1.
Servicios públicos
El arrumano no se usa ni en los tribunales ni en la administración pública1.
Enseñanza
La ley no prevé la enseñanza del arrumano, pero tampoco la prohíbe expresamente; la lengua no se enseña en las escuelas públicas ni puede estudiarse en la universidad (existió un curso en la Universidad Aristóteles de Salónica de 1996 a 1997)1. La enseñanza la imparten asociaciones, a menudo hablantes nativos sin formación docente, por ejemplo en Atenas, Veria, Metsovo, Velestino o Konitsa1.
Medios de comunicación
La lengua aparece en los medios solo de forma ocasional, en programas de danza y canción popular1.
Otros
La Unión Panhelénica de Asociaciones Culturales Valacas, fundada en 1985, reúne a un centenar de asociaciones locales; la Sociedad de Arrumanos de Atenas, fundada a finales de 2015, inició cursos en 2016 y organizó en 2017 un taller sobre la escritura y la enseñanza de la lengua1.
Fuentes
- Aromanian in the Balkans (Mercator Wiki), Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning (Fryske Akademy), mis à jour en 2026.
02. Poema
03. Descripción lingüística
El arrumano pertenece a la rama oriental de las lenguas romances, como el rumano1,2. Es una lengua de comunidades dispersas, hablada en siete países balcánicos, de Albania a Rumanía pasando por Grecia y Macedonia del Norte2. Se escribe con el alfabeto latino, y también con el alfabeto griego en Grecia2.
Fuentes
El CD de 2003 no tenía descripción de esta lengua: este texto se ha redactado para el sitio a partir de las fuentes siguientes.
- Glottolog 5.3 – Aromanian, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2025.
- Aromanian in the Balkans (Mercator Wiki), Mercator European Research Centre (Fryske Akademy), 2024.
04. Dibujos animados
No se han encontrado dibujos animados en esta lengua en las plataformas de vídeo públicas.