定义

了解地区语言和少数民族语言处境的几个基本概念。

1 什么是“少数民族”语言或“地区”语言？ “少数民族语言”一词涵盖使用者的两种处境： - 一种语言的使用在减少和/或趋于消失。使用者人数减少，语言不再或很少传给新一代，从长远看，语言本身有灭绝的危险。爱尔兰语虽然与英语同为爱尔兰共和国的官方语言，但其使用者人数已令人担忧地减少，就是这样一个例子。 - 一种语言在其传统使用地区没有被赋予任何权利，或权利不足，例…
2 什么是“官方”语言？ 官方语言是指在与公共权力机关打交道时以及在官方文件（包括商业文件）中可以使用的语言。在欧盟的许多国家中，存在多种官方语言。还必须区分语言官方地位的不同程度，这取决于在某种场合使用某种语言是“可以”还是“必须”。具体来说，在欧盟现有领土上使用的本土语言有 40 多种。欧盟机构承认其中 11 种为官方语言，这意味着…
3 这些语言有什么用？ 这个问题可以从两个角度来探讨：从科学的角度看：每一句话，哪怕很短，都对应并呈现出一种特定的现实。说话其实是一种持续不断的巧妙活动：要用有限的词汇和特定的语法规则，去说出或描述潜在无限多的现实。因此，在需要描述的特定语境中找到恰当的词，是一项持续的挑战，也是一种成就。而且，词汇的储备以及可能的组合方式，在不同语言之间…
4 语言还是方言？ 19 世纪的语言学家用动物学家和植物学家的方法来研究语言现象。他们认为，语言就像动植物物种一样，可以根据其外貌、运作方式或推测的起源，被归入语系、语族、语支等。 “语言”和“方言”的概念就源于这种过时的观念。按照这种观念，方言被定义为某个语言群体中的一个分支，即可以归属于一个更大语言整体的语言用法，而这个整体通常有一套…
5 欧洲使用的主要语系 FAMILY 1 : INDO-EUROPEAN - GROUP / ROMANCE Aragonese, Aromanian, Asturian, Catalan, Corsican, Spanish, French, Franco-provençal, Friulian, Galician, Italian, Ju…
6 什么是文字？ 文字：语言的罐头 BNM Consulting，布鲁塞尔，2003 年 · 为本网站译自法文 “孩子们不再读书了！”老师们抱怨；“人们不再互相写信了！”邮局叹息。人们对公开听写比赛和拼写改革同样热衷。我们又有多少次听到有人根据某种语言现有的文学作品来高谈阔论它的价值，或者更苛刻地，争论某种语言实践究竟有没有“文字”？在…