Kijerumani

Italia (Tirol Kusini): katika sensa ya lugha ya 2024, asilimia 68.61 ya matamko yalikuwa ya kundi la lugha ya Kijerumani, dhidi ya asilimia 26.98 ya Kiitaliano na asilimia 4.41 ya Kiladini¹.

Ufaransa (Alsace): kwa mujibu wa utafiti uliofanywa mwaka 2022 na Collectivité européenne d'Alsace kwa watu 4 000, asilimia 73 ya Waalsace wanachukulia lugha ya kimaeneo kuwa lahaja ya Kialsace badala ya Kijerumani sanifu, lakini ni asilimia 3 tu ya wenye umri wa miaka 18 na chini wanaozungumza Kialsace, na urithishaji wa kifamilia "karibu haupo kabisa"^2,3.

Italia: huko Tirol Kusini, hati ya kujitawala inalinda makundi ya lugha ya Kijerumani na Kiladini; watumishi wa umma lazima wajue Kiitaliano na Kijerumani¹.

Ufaransa: Katiba inasema kwamba "lugha ya Jamhuri ni Kifaransa" (Ibara ya 2) na kwamba "lugha za kimaeneo ni sehemu ya urithi wa Ufaransa" (Ibara ya 75-1)⁴. Ufaransa ilitia saini Mkataba wa Ulaya wa Lugha za Kimaeneo au za Wachache tarehe 7 Mei 1999, lakini Baraza la Katiba liliamua kwamba ulikuwa na vifungu vinavyopingana na Katiba⁷. Sheria Na. 2021-641 ya tarehe 21 Mei 2021 inazijumuisha lugha za kimaeneo katika urithi wa kilugha unaolindwa na Kanuni ya Urithi⁵; Baraza la Katiba lilifuta vifungu vyake viwili, kuhusu ufundishaji wa kuzamishwa na kuhusu alama za matamshi katika rejista za kiraia⁶.

Ufaransa: sheria ya 2021 inaruhusu huduma za umma kuonyesha tafsiri katika lugha ya kimaeneo kwenye majengo ya umma, barabara, miundombinu ya usafiri na nyenzo zao kuu za mawasiliano⁵; hata hivyo, Baraza la Katiba liliamua kwamba kifungu kinachowapa watu binafsi haki ya kutumia lugha nyingine isiyo Kifaransa katika mahusiano yao na utawala kilipingana na Ibara ya 2 ya Katiba⁶.

Ufaransa: sheria ya 2021 inaelekeza kwamba, chini ya makubaliano kati ya Dola na mikoa, lugha ya kimaeneo ni somo linalofundishwa ndani ya saa za kawaida za shule, ili iweze kutolewa kwa wanafunzi wote⁵. Huko Alsace, Association pour le bilinguisme en classe dès la maternelle (iliyoanzishwa mwaka 1990) ilikuwa na wanafunzi 890 katika vituo 11 (pamoja na 2 Moselle) mwanzoni mwa mwaka wa masomo 2022, 7 kati yake zikiwa shule za kuzamishwa kikamilifu kuanzia chekechea hadi mwaka wa kwanza wa shule ya msingi².

Ufaransa: Collectivité européenne d'Alsace na Mkoa wa Grand Est hufadhili Ofisi ya Lugha na Tamaduni za Alsace na Moselle (OLCA), kwa ruzuku ya euro 400 000 mwaka 2023².