意第绪语

据 YIVO 犹太研究所统计，第二次世界大战前，全世界有近 1100 万人说意第绪语；它失去了其中的大多数人，主要是由于大屠杀¹。YIVO 如今估计使用者在 50 万至 100 万人之间，大多是美国、加拿大、欧洲和以色列的哈西德派和哈雷迪派（极端正统派）犹太人；联合国教科文组织《世界濒危语言地图》统计为 300 万人，但依据的是过时的数字（从以色列的 1986 年到俄罗斯的 2010 年）¹。

在哈西德派社区，这门语言仍是日常用语：据 YIVO 前教育主任介绍，仅在布鲁克林（纽约）的威廉斯堡和博罗公园两个街区，就有 15 万多人以它为主要语言¹。在欧洲，它在曾经占主导地位的地方几乎已经消失：2002 年波兰人口普查只统计到 37 名使用者¹。

在以色列，国家选择了现代希伯来语而不是意第绪语作为国语¹。在瑞典，意第绪语自 2002 年起被承认为官方少数民族语言，一项为期二十年的计划旨在保护它¹。在芬兰，宪法保障萨米人、罗姆人和“其他群体”保持和发展其语言和文化的权利³。

意第绪语仍在教授，在世界各地的许多宗教学校中还是教学语言¹。在瑞典，2023—2024 学年，在 26 名有资格的义务教育阶段学生中，有 18 人接受了意第绪语母语教学²。耶路撒冷、纽约和欧洲等地设有大学教席和课程¹。

瑞典的保护计划包括意第绪语广播节目、业余戏剧和课程；2021 年，国家剧院用意第绪语上演了贝克特的《等待戈多》¹。在巴黎，成立于 2002 年的意第绪文化之家每月制作两次关于当代意第绪文化的节目¹。

华沙、纽约和墨尔本仍有意第绪语剧院演出；世界文学作品，直到《小熊维尼》和《哈利·波特》，都被译成了意第绪语¹。巴黎的意第绪文化之家与梅德姆图书馆一起，被称为欧洲意第绪研究和文化的主要中心¹。