Lingualia LingualiaLes langues régionales et minoritaires d’Europe

Langues · Langues germaniques

Scots

Parlé en : Royaume-Uni

01. Information sur la langue

Famille

Indo-European / Germanic

Région

Le scots est parlé à travers toute une variété de dialectes dans les régions limitrophes de l'Angleterre et dans les comtés et régions suivants : Dumfries et Galloway, Ayrshire, Lanarkshire, Lothian, Fife, Stirlingshire, Perthshire, Angus, Aberdeenshire, Buchan, Moray et les îles septentrionales Orkney et Shetland.
Des locuteurs du scots de l'Ulster sont présents tout le nord de l'Irlande mais la plupart de ces locuteurs se trouvent dans les comtés de Down, Antrim, Londonderry nord et ouest, Tyrone nord et ouest, ainsi qu'une communauté de locuteurs de l'autre côté de la frontière à l'est du Donegal dans la République de l'Irlande.

Données actualisées et sourcées, vérifiées le 14 octobre 2026 · périmètre : Royaume-Uni (Écosse)

Nombre de locuteurs

Recensement écossais de 2022 : 2 444 659 personnes, soit 46,2 % de la population de 3 ans et plus, ont des compétences en scots, contre 37,7 % en 20111,2. Un peu moins de la moitié d'entre elles le parlent, le lisent et l'écrivent ; plus de 720 000 le comprennent seulement1.

C'est dans le Nord-Est que l'on compte le plus de locuteurs (420 000) ; la circonscription de Banffshire and Buchan Coast a la proportion la plus élevée (72 %) et celle d'Edinburgh Central la plus faible (28 %)1.

Statut

La loi de 2025 sur les langues écossaises (Scottish Languages Act 2025) reconnaît le statut du scots (art. 33) et prévoit une stratégie pour la langue scots3. Le statut officiel du scots est entré en vigueur le 30 novembre 2025, en même temps que celui du gaélique2.

Enseignement

La loi de 2025 contient un chapitre consacré au scots à l'école (enseignement, lignes directrices, normes, ressources, rapports) et donne aux ministres le pouvoir de fixer des normes d'enseignement pour le scots2,3.

Divers

Le gouvernement écossais a alloué 35,7 millions de livres en 2025 aux initiatives en faveur du gaélique et du scots, et peut commander des recherches sur leur usage2.

Sources

  1. Gaelic and Scots in Scotland – what does the census tell us?, SPICe – Scottish Parliament Information Centre (A. Aiton, N. Sharratt), 2024.
  2. Growing Scotland's languages (communiqué : statut officiel du gaélique et du scots), Scottish Government, 2025.
  3. Scottish Languages Act 2025 (asp 10) – table des matières, legislation.gov.uk, 2025.

02. Description linguistique

Le scots est une langue germanique, sœur de l'anglais2. Il descend du vieux northumbrien, un dialecte du vieil anglais, alors que l'anglais standard vient d'un autre dialecte, le mercien1. Parmi les langues romanes, c'est le français, et d'abord l'anglo-normand aux XIIe-XIVe siècles, qui a le plus marqué son vocabulaire1.

Sources

Le CD de 2003 ne contenait pas de description de cette langue : ce texte a été rédigé pour le site à partir des sources ci-dessous.

  1. C. Macafee, A. J. Aitken, « A history of Scots to 1700 », Dictionaries of the Scots Language (d’après A Dictionary of the Older Scottish Tongue, vol. XII), 2002.
  2. Glottolog 5.3 – Scots, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2025.

03. Dessin animé

Aucun dessin animé dans cette langue n’a été trouvé sur les plateformes vidéo publiques.