语言 · 芬兰-乌戈尔语族

萨米语

01. 语言资料

语言系属

芬兰-乌戈尔语族 / 芬兰语支

分布地区

萨米语在该国西北部使用。
关于萨米人（拉普人）最早的记载出自塔西佗的《日耳曼尼亚志》（公元 98 年）。萨米人原先以小群体为单位，靠狩猎和捕鱼为生。17 和 18 世纪，移民来到北方地区，这种传统生活方式随之改变。这些移民主要是农民，他们住在房子里，生产黄油和羊毛。至少可以说，这种生活方式与萨米人的传统活动截然不同。尽管如此，萨米人还是适应并融入了。19 世纪新教育体系的建立改变了人们对萨米人及其文化的态度，导致萨米语（sámegiella）的使用受到限制，后来更遭到压制。

已更新、注明出处的数据，核查日期： 2026 年 10 月 14 日 · 范围 : 瑞典；芬兰；挪威

使用人数

芬兰：截至 2025 年 12 月 31 日，人口登记中母语登记为萨米语的有 2,076 人（2015 年为 1,957 人）²。

瑞典：政府报告没有给出使用者人数；2023—2024 学年，有 763 名义务教育阶段学生有资格接受萨米语母语教学¹。

地位

在瑞典，芬兰语、梅安基利语和萨米语受《欧洲地区或少数民族语言宪章》第三部分的保护，各有一个“行政区”；自 2010 年设立以来，这些行政区通过自愿加入不断扩大，2026 年包括 85 个市镇和 15 个大区¹。在这些地区，个人可以在相关机关使用自己的少数民族语言，并有权享受全部或主要用该语言提供的学前教育和养老服务¹。萨米议会负责语言规划，主导语言工作，特别是通过其萨米语言中心开展工作，该中心的经费在 2022 至 2027 年间有所增加¹。

芬兰：2003 年的《萨米语言法》（1086/2003）旨在保障萨米人保持和发展其语言和文化的宪法权利；它涵盖伊纳里萨米语、斯科尔特萨米语和北萨米语³。

公共服务

芬兰：萨米人有权在该法所涵盖的机关（包括埃农特基厄、伊纳里、索丹屈莱和乌茨约基的市政机构）处理自身事务时使用自己的语言；机关不得以当事人也会芬兰语或瑞典语为由限制这一权利³。

瑞典：在这些地区，个人可以在相关机关使用自己的少数民族语言，并有权享受全部或主要用该语言提供的学前教育和养老服务¹。

教育

瑞典：2023—2024 学年，在 763 名有资格的义务教育阶段学生中，有 395 人（52%）接受了萨米语母语教学¹。萨米学校设有萨米语作为第一语言和第二语言的教学大纲；自 2024 年 7 月 1 日起，又增设了面向初学者的萨米语第二语言课程¹。

挪威：所有萨米学生，无论住在哪里、所在市镇学生人数多少，都有权接受作为第一或第二语言的萨米语教学；但用萨米语授课则需要至少十名学生提出申请⁴。在萨米语行政区之外，许多学生由巡回教师授课（特罗姆瑟、阿尔塔、博德），或每周在一所集中学校上几个小时的课（奥斯陆）⁴。与挪威语不同，萨米语教学不是必修的⁴。

媒体

瑞典：2025 年，瑞典广播电台、瑞典电视台和瑞典教育广播公司播出或提供了 1,648 小时的萨米语节目，其中约 850 小时为首播；瑞典电视台 2024 年的圣诞日历剧以萨普米（萨米人地区）为背景¹。

资料来源

Sweden's 9th Report to the Council of Europe under the European Charter for Regional or Minority Languages, Government Offices of Sweden (Regeringskansliet), Ministry of Culture, 2026.
StatFin, tableau 11rm « Language according to sex by municipality, 1990-2025 » (population au 31 décembre), Statistics Finland (Tilastokeskus), 2026.
Sámi Language Act (1086/2003), traduction anglaise non officielle, Finlex, ministère de la Justice de Finlande, 2003.
V. Özerk et L. Somby, « De som berøres må høres – hvem er samisklærerne i grunnskolen? », Sámi logut muitalit / Samiske tall forteller 2025, chapitre 5, Sámi logut muitalit / Samiske tall forteller, rapport 2025, 2025.

02. 语言描述

十种萨米语言中有六种拥有书面语：北萨米语、吕勒萨米语、南萨米语、伊纳里萨米语、斯科尔特萨米语和基尔丁萨米语。基尔丁萨米语使用一种西里尔字母变体，其他几种则以拉丁字母为基础。

多数萨米语使用者（多达 75%，约 3.7 万人）说北萨米语，其中大多数住在挪威（约 2.3 万人），约 2000 人在芬兰，约 8000 人在瑞典。第二大萨米语是吕勒萨米语，在挪威和瑞典有 2000 名萨米人使用。南萨米语、伊纳里萨米语、斯科尔特萨米语和基尔丁萨米语各有 300 至 800 名使用者。

英语	北萨米语	芬兰语
帐篷	goahti	kota
奶酪	vuostá	juusto
钥匙	čoavdda	avain
曾经是	lea leamaš	on ollut
两只羊	guokte sávzza	kaksi lammasta

萨米语言属于乌拉尔语系中的芬兰-乌戈尔语族，与波罗的-芬兰语言非常接近；自芬兰-萨米原始语分化以来（约公元前 3200 年），芬兰语就一直是它的邻近语言。

在音系方面，萨米语的元音系统经历了彻底的重组，而辅音系统则保留了许多古老的特征（例如腭化），这些特征在原始芬兰语中已经消失。

在形态方面，萨米语在人称代词、人称词尾和物主后缀中保留了双数。例如，人称代词“我”是 mun（单数）、moai（双数）、mii（复数）。Moai 指两个人或两个生物：mun manna “我走”，moai manne “我们俩走”，mii mannait “我们走”。

北萨米语的格词尾比芬兰语少，因为有些格合并成了一个。例如，芬兰语中四个不同的格（内格、出格、离格和向格）合并成了一个（处所格），如 goapis（对应芬兰语 kodassa、kodasta、kodalla、kodalta）。在北萨米语中，宾格和属格形式相同，例如 goahti 一词：goapi（单数宾格/属格）（对应芬兰语 kodan、kotaa）。

萨米语有辅音层级交替，涉及所有辅音，而芬兰语只有塞音发生交替。例如，北萨米语 goahti（单数主格）：goapi（单数属格）（萨米帐篷），gánda（单数主格）：gándda（单数属格）（男孩）。

03. 动画片

Lego Okto Ruovttus 2 - Sámegiel Animašuvdna (Samisk Animasjon)
动画片 · 4 min 06 s · 频道： SamiMation · YouTube

视频托管在 YouTube 上，由所示频道发布；作者可能随时删除。