Lingualia LingualiaLugha za kimaeneo na za wachache za Ulaya

Lugha · Lugha za Kislavoni

Kirusi

Huzungumzwa : Ufini

01. Taarifa kuhusu lugha

Kundi la lugha

Kihindi-Kiulaya / Kislavoni

Eneo

Matumizi ya lugha ya Kirusi hayana mipaka ya kieneo bali yametawanyika kote Ufini.

Ufini ilikuwa Dola Kuu ya Mtawala (Grand Duchy) ndani ya Dola ya Urusi kati ya 1809 na 1917, na hivyo tunaweza kuhesabu kuwepo kwa Warusi huko tangu wakati huo. Hata hivyo, baadhi ya wafanyabiashara na askari wa Kirusi walikaa huko tangu karne ya 18. Uhamiaji wa karne ya 20 ulisababishwa hasa na mapinduzi ya Kibolsheviki.

Takwimu zilizosasishwa, zenye vyanzo, zilikaguliwa tarehe 14 Oktoba 2026 · wigo : Ufini

Idadi ya wazungumzaji

Tarehe 31 Desemba 2025, watu 102 618 walikuwa na Kirusi kama lugha mama iliyorekodiwa katika rejista ya wakazi ya Ufini, dhidi ya 72 436 mwaka 20151.

Hadhi

Katiba ya Ufini (kifungu cha 17) inawahakikishia Wasami, kama watu wa asili, pamoja na Waroma na "makundi mengine" haki ya kudumisha na kuendeleza lugha na utamaduni wao2.

02. Shairi

Sikiliza shairi

Toleo lililorekebishwa (kelele za nyuma zimepunguzwa, sauti imesawazishwa) · 0:51 · Pakua · rekodi asili bila kurekebishwa (MP3 11,025 kHz, mono)

Asili Tafsiri
Письмо Иосифу Бродскому
Barua kwa Joseph Brodsky
Из страны, где в девять утра – темно, и ноябрь, как помраченье рассудка беспросветен, где дышат сыростью, но улыбаться принято, хоть и жутко оттого, что при встрече не смотрит в глаза ни чужой, ни знакомый, и только вороны откровенно каркают, из этой за спиною Европы забытой и занесенной снегом земли, где людей холодна природа, где страсти – лишь на экране телевизора, и не заглянешь на чашку чая, не позвонив заране, из оттуда, где Бога удобный быт замещает, пишу Вам, - чего же боле – из зимы, где собою пытаясь быть, временами себя не помнишь от боли
Kutoka nchi ambako ni giza saa tatu asubuhi Ambako Novemba ya giza inakujaza hisia kama za machweo Ambako unyevu unakupenya Lakini lazima utabasamu Licha ya wasiwasi unaoenea marafiki au wageni Wasipokutazama machoni wanapokujia Ni kunguru weusi tu wanaoweza kulia kwa uhuru Katika nchi hii ya Ulaya iliyoachwa ambako theluji inanyesha daima Ambako watu hukaa mbali mbali Ambako shauku inapatikana tu kwenye skrini za televisheni Ambako mtu anaweza kuja kunywa chai Baada tu ya kuomba ruhusa kwa simu Ni kutoka huko, ambako starehe za mali zimechukua nafasi ya Mungu, Ninakuandikia Kutoka msimu ule wa baridi ambamo najitahidi kuwa mimi mwenyewe Lakini ambamo wakati mwingine ninaweza kuhisi maumivu tu

03. Maelezo ya kilugha

Kirusi ni lugha rasmi ya Urusi na Belarus, na ni lugha mama ya Warusi milioni 130 wanaoishi Urusi au katika mojawapo ya jamhuri mbalimbali za Jumuiya ya Madola Huru. Zaidi ya hayo, watu milioni 16 wasio Warusi wanachukulia Kirusi kuwa lugha yao mama. Nje ya mipaka ya Urusi na Jumuiya hiyo, Kirusi, kinachotambuliwa kama mojawapo ya lugha rasmi za Umoja wa Mataifa, pia kina hadhi ya lugha kuu ya kimataifa kutokana na heshima ya Urusi duniani na utajiri wa utamaduni wa Kirusi katika nyanja za sayansi na fasihi.

Kirusi ni lugha ya Kihindi-Kiulaya ya kundi dogo la mashariki la kundi la Kislavoni. Kwa mujibu wa uhusiano wao wa kilugha, lugha za kisasa za Kislavoni zinaweza kugawanywa katika makundi 3:

* Kundi la mashariki (Kirusi, Kibelarusi na Kiukreni);
* Kundi la magharibi (Kipolandi, Kicheki, Kislovakia, Kiserbia);
* Kundi la kusini (Kibulgaria, Kimasedonia, Kikroeshia, Kislovenia).

Maneno kama mat' (mama), brat (kaka), sestra (dada), golova (kichwa), rouka (mkono), serdtzé (moyo), léto (kiangazi), zima (baridi kali), dén' (mchana), notch' (usiku), zémlia (ardhi), voda (maji), solntzé (jua), vétér (upepo), zéliony (kijani), zhiolty (manjano), odin (moja), dva (mbili), tri (tatu), désiat' (kumi), iést' (kula), pit' (kunywa), zhit' (kuishi), khodit' (kutembea) n.k., ni ya pamoja kwa karibu lugha zote za Kislavoni. Bila shaka msamiati wa pamoja wa Kislavoni una sifa bainifu za kifonetiki na kimofolojia kulingana na lugha inayohusika, kama inavyoonyeshwa hapa chini:

"kunywa"
Kirusipit'
Kiukrenipiti
Kibulgariapiya
Kikroeshiapiti
Kisloveniapiti
Kipolandipić
Kislovakiapiť

Kama lugha zote, Kirusi kiliazima maneno mengi kutoka lugha nyingine za Ulaya: restoran (mgahawa), taksi, metro, adres (anwani). Maneno mengi yaliazimwa kutoka Kilatini na Kigiriki.

Kirusi cha kisasa cha kifasihi kilizaliwa katikati ya karne ya 18. Mikhail Vasilyevich Lomonosov, msomi mkubwa wa Kirusi, aliandika sarufi ya kwanza iliyounganisha katika mfumo mmoja vipengele vya Kirusi cha mazungumzo na vya Kislavoni, hiki cha mwisho kikiwa lugha ya maandishi ya Kanisa la Kiorthodoksi, iliyoundwa na watawa wawili – Kirili na Methodi – katika karne ya 9. Mbali na Kirusi, mfumo wa uandishi wa Kisirili (uliotokana na alfabeti ya Kigiriki) pia hutumiwa kuandika Kiserbia, Kislavo-Kimasedonia, Kibulgaria, Kiukreni na Kibelarusi.

04. Katuni

Маша и Медведь 💥 НОВАЯ СЕРИЯ 💥 Сладкая жизнь 🍬🍭 (Серия 33) Masha and the Bear
Katuni · 6 min 42 s · chaneli: Маша и Медведь · YouTube

Video imehifadhiwa kwenye YouTube na kuchapishwa na chaneli iliyoonyeshwa; mwandishi wake anaweza kuiondoa wakati wowote.