01. Taarifa kuhusu lugha
Kundi la lugha
Kihindi-Kiulaya / Kislavoni
Eneo
Katika miongo miwili ya kwanza ya karne na katika miaka ya vita vya wenyewe kwa wenyewe (vilivyomalizika mwaka 1949), sehemu kubwa ya wazungumzaji wa Kislavoni waliacha makazi yao na kwenda kuishi katika eneo ambalo leo ni Bulgaria na Jamhuri ya Zamani ya Yugoslavia ya Masedonia. Maeneo mengi yaliyokaliwa wakati huo na wazungumzaji wa Kislavoni yalibaki na vikundi vinavyozungumza Kislavoni, yaani kuanzia mkoa wa Drama hadi mkoa wa Kastoria. Lugha hii ina uhai zaidi katika mikoa ya Florina na Pella.
Hii ni lugha ya makabila ya Kislavoni yaliyokaa katika karne ya 6 na 7 BK katika maeneo yanayojulikana kama Masedonia. Baada ya vita vya Balkani dhidi ya utawala wa Waosmani, Masedonia iligawanywa kati ya Ugiriki, Bulgaria na Yugoslavia ya zamani (vifungu vya Mkataba wa Bucharest wa 1913). Mipaka hii mipya ilisababisha uhamiaji mkubwa: Waslavoni wapatao 100 000 waliacha sehemu ya Masedonia iliyopewa Ugiriki kwenda kaskazini. Wakati huo huo, Wagiriki kutoka Bulgaria na nchi nyingine walihamia Ugiriki. Hata hivyo, idadi kubwa ya Waslavoni waliamua kubaki, na leo kuna jamii ya wachache ya Kislavoni nchini Ugiriki. Kimasedonia kilisanifishwa nchini Yugoslavia tangu 1944. Kilugha, Kimasedonia kinatokana na lugha ya kale ya Kislavoni ya ibada (iliyokuwepo angalau tangu karne ya 10). Hii inakifanya kuwa ndugu wa karibu wa Kibulgaria, lakini chenye sifa za kale zaidi.
02. Maelezo ya kilugha
Kimasedonia ni lugha ya Kislavoni ya Kusini ambayo kwa muda mrefu iliishi pamoja katika Balkani na lugha zisizo na uhusiano nayo1. Kina mwelekeo wa kupoteza tamati za kesi, ambazo hubadilishwa na vihusishi1. Katika lahaja za magharibi, kibainishi kiashiria, kinachowekwa baada ya nomino, huchukua maumbo matatu: čovekot, čovekov, čovekon ('mtu huyo')1. Mfumo huu unatofautisha kibainishi cha kawaida, cha karibu na cha mbali, jambo linalokiunganisha na lugha zisizo na uhusiano nacho kama Kiwolofu2.
Vyanzo
CD ya 2003 haikuwa na maelezo ya lugha hii: maandishi haya yaliandikwa kwa ajili ya tovuti hii kutokana na vyanzo vilivyo hapa chini.
- M. Markovikj, « Macedonian language tendencies in Balkan context », Université Saints-Cyrille-et-Méthode de Skopje / Slavic Research Center, Hokkaido University.
- M. Wahlström, D. Killian, « The Macedonian and Balkan Slavic three-part article and the typology of deictic articles », Journal of Contemporary Philology, University of Helsinki / Université Saints-Cyrille-et-Méthode de Skopje, 2025.
03. Katuni
Video imehifadhiwa kwenye YouTube na kuchapishwa na chaneli iliyoonyeshwa; mwandishi wake anaweza kuiondoa wakati wowote.