01. Taarifa kuhusu lugha
Kundi la lugha
Kihindi-Kiulaya / Kijerumani
Eneo
Kidenmaki huzungumzwa huko Schleswig, hasa katika wilaya za vijijini za Rendsburg/Eckernförde, Schleswig/Flensburg, Nordfriesland na mji wa Flensburg.
Dola ya Schleswig ilikuwa sehemu ya ardhi ya Denmaki kwa muda mrefu; tangu Matengenezo ya Kilutheri, Kijerumani kiliingizwa hatua kwa hatua. Ikidaiwa na Ujerumani na Denmaki, Schleswig-Holstein ikawa sehemu ya Prussia mwaka 1864, na tangu wakati huo tunaweza kuzungumzia jamii ya wachache ya Wadenmaki nchini Ujerumani.
Takwimu zilizosasishwa, zenye vyanzo, zilikaguliwa tarehe 14 Oktoba 2026 · wigo : Ujerumani (Schleswig-Holstein)
Hadhi
Ulinzi na ukuzaji wa jamii za wachache za kitaifa, ikiwemo jamii ya wachache ya Wadenmaki, umewekwa katika katiba ya Jimbo la Schleswig-Holstein, na Mkataba wa Ulaya wa Lugha za Kimaeneo au za Wachache ni msingi muhimu wake1. Tangu 1988 kamishna wa Waziri-Rais wa masuala ya jamii za wachache amekuwa mtu wa kuwasiliana naye kwa jamii ya wachache ya Wadenmaki1.
Elimu
Chama cha Shule za Kidenmaki cha Schleswig Kusini (Dansk Skoleforening for Sydslesvig) kiliendesha taasisi 54 tarehe 16 Juni 2025; mwaka 2025-26, wanafunzi 5 903 wanasoma katika shule 39 za jamii ya wachache ya Wadenmaki1. Katika shule za umma, Kidenmaki kinafundishwa mwaka 2025-26 katika shule 69 kwa wanafunzi 4 946; shule kumi za msingi (vituo 13) zinatoa masomo ya hiari ya Kidenmaki chini ya mradi wa majaribio ulioanzishwa mwaka 2020-21 na shule saba1.
Mengineyo
Vyanzo
- Achter Bericht der Bundesrepublik Deutschland gemäß Artikel 15 Absatz 1 der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen (Drucksache 21/6400), chapitre 4.1 « Dänisch in Schleswig-Holstein », Deutscher Bundestag / Bundesregierung (Bundesministerium des Innern), 2026.
02. Shairi
03. Maelezo ya kilugha
Kidenmaki ni lugha ya Kijerumani ya kundi dogo la Kiskandinavia. Kinakaribiana sana kilugha na Kiswidi na lugha mbili za Kinorwe (Nynorsk na Bokmål). Huzungumzwa nchini Denmaki, lakini pia kina hadhi ya lugha rasmi pamoja na nyingine katika maeneo mawili yaliyo chini ya Taji la Denmaki: Visiwa vya Faroe na Greenland.
Uhusiano wake wa kilugha na lugha nyingine za kundi la Kijerumani ni mkubwa:
| Kidenmaki | Kiingereza | Kijerumani | Kifaransa |
|---|---|---|---|
| Brød (hutamkwa 'breul') | Mkate | Brot | Pain |
| Kirke | Kanisa | Kirche | Eglise |
| Jeg kan (hutamkwa 'yay kan') | Ninaweza | Ich kann | Je peux |
| Dag (hutamkwa 'day') | Siku | Tag | Jour |
Mambo mawili hushangaza mtu anaposikia Kidenmaki kwa mara ya kwanza:
"d laini". Jina hili la ajabu linahusu fonimu ya kushangaza, iliyo katikati ya "l" ya Kifaransa na "th" ya Kiingereza. Ni vigumu kuitamka kwa asiye Mdenmaki.
"Stød". Ni aina ya "kituo cha koromeo" kinachofanana na kile kilichopo katika Kiarabu. Ni sifa ya lahaja za Kidenmaki zinazozungumzwa hasa Copenhagen na Sjælland, na ni aina ya kukatiza kati ya silabi kunakokumbusha sauti ya kikohozi.
Kidenmaki kinachozungumzwa Schleswig kwa ujumla kinafanana na Kidenmaki sanifu, lakini lafudhi ya eneo hili linalopakana na Jutland ni ya pekee sana na imeathiriwa na Kijerumani. Pande zote mbili za mpaka kuna aina ya lahaja mchanganyiko, Kijutland cha Kusini, kinachoitwa pia sønderjysk.
Kidenmaki kinadaiwa umaarufu wake wa kifasihi na waandishi wakuu kama Karen Blixen, ambaye riwaya yake 'Shamba Barani Afrika' ilitumika kama msingi wa filamu 'Out of Africa', mwanafalsafa Kierkegaard, ambaye jina lake lina maana ya 'uwanja wa kanisa, makaburi', au H.C. Andersen, aliyeandika hadithi za watoto (usisahau kutaja herufi zake za kwanza, kwa sababu Andersen ni mojawapo ya majina ya ukoo ya kawaida zaidi nchini Denmaki).
04. Katuni
Video imehifadhiwa kwenye YouTube na kuchapishwa na chaneli iliyoonyeshwa; mwandishi wake anaweza kuiondoa wakati wowote.