语言 · 斯拉夫语族

克罗地亚语

使用国家 : 奥地利, 意大利

01. 语言资料

语言系属

印欧语系 / 斯拉夫语族

分布地区

克罗地亚人在这些县中都不占人口多数。只有在上普伦多夫县和艾森施塔特县,才有连片的克罗地亚人聚居区,而这些地区如今正日益变成双语区。

相当一部分克罗地亚族人迁居维也纳,主要出于经济原因,例如布尔根兰工作岗位短缺。其中一部分人仍每周往返通勤,其余的人则在维也纳定居下来。维也纳的布尔根兰克罗地亚人在文化和族群层面组织良好。

克罗地亚族群生活在布尔根兰州和维也纳。在布尔根兰,克罗地亚族群分布在该州七个县中的六个:
- 新锡德尔(Neusiedl/Niuzalj)、- 艾森施塔特(Eisenstadt/Zeljezno)、- 马特斯堡(Mattersburg/Matrstof)、- 上普伦多夫(Oberpullendorf/Gornja Pulja)、- 上瓦特(Oberwart/Borta)、- 居星(Güssing/Novi Grad)。

已更新、注明出处的数据,核查日期: 2026 年 10 月 14 日 · 范围 : 奥地利(布尔根兰)

使用人数

最后一次记录日常用语(Umgangssprache)的人口普查是在 2001 年:当时有 19,374 名奥地利公民申报布尔根兰克罗地亚语1。自 2011 年起,基于登记数据的人口普查不再收集这一信息1。

地位

在奥地利,这门语言在《少数民族法》(Volksgruppengesetz)界定的语言区域内,受《欧洲地区或少数民族语言宪章》第二部分和第三部分(第 8 至 14 条)的保护1。联邦对少数民族的资助自 2021 年起翻了一番,2023 年仅联邦总理府一家就达到 760 万欧元1。

公共服务

布尔根兰克罗地亚语作为官方语言的地区包括 28 个市镇中的 48 个地方,列于《少数民族法》的附件中1。这些市镇中只有五个在其网站上提供双语信息1。

教育

《布尔根兰少数民族学校法》允许每个学生接受克罗地亚语教学1。2023—2024 学年,布尔根兰 16% 的小学生(1,812 名)接受克罗地亚语教学,而 1995—1996 学年为 11%(1,327 名)1。24 个市镇的 26 所托儿所和幼儿园用克罗地亚语照看儿童(2023—2024 学年有 1,688 名儿童)1。

媒体

自 2022 年 9 月起,奥地利广播公司(ORF)制作双周电视杂志节目“WIR | Češi, Hrvati, Magyarok, Roma, Slováci, Slovenci”,在 ORF 2 和 ORF III 台用少数民族语言播出,配有德语字幕;2024 年,ORF 布尔根兰台和 ORF 克恩滕台用这些语言制作了约 100 小时的电视节目和 4000 多小时的广播节目1。自 2021 年起,每个少数民族都有一家“主导媒体”获得联邦专项资助1。布尔根兰克罗地亚人的主导媒体是周报《Hrvatske Novine》(2024—2025 年获 56.6 万欧元);ORF 布尔根兰台每周制作七个多小时的克罗地亚语广播节目1。

02. 语言描述

克罗地亚语是一种南斯拉夫语言,既没有定冠词,也没有不定冠词1。“手”和“手臂”用同一个词表示1。与其他经陆路接触到茶的语言一样,它的“茶”(čaj)一词可追溯到汉语的“茶”(cha)1,2。

资料来源

2003 年的光盘没有关于这门语言的描述:本文是根据下列资料为本网站撰写的。

  1. WALS Online – Serbian-Croatian, World Atlas of Language Structures, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013 (v2026).
  2. Ö. Dahl, « Tea », chapitre 138 du WALS, World Atlas of Language Structures, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013.

03. 动画片

Tri praščića - Najljepše priče za djecu - Animacija
动画片 · 6 min 11 s · 频道: Mi Klinci · YouTube

视频托管在 YouTube 上,由所示频道发布;作者可能随时删除。