加泰罗尼亚语

加泰罗尼亚：根据 2023 年《居民语言使用调查》（加泰罗尼亚统计局和自治政府开展），经加泰罗尼亚研究院分析，15 岁及以上居民中，93.4% 能听懂加泰罗尼亚语，80.4% 会说，84% 会读，65.6% 会写；按绝对数计，会说的人增加了 267,600 人¹。但只有 32.6% 的人习惯使用加泰罗尼亚语，而习惯使用卡斯蒂利亚语的占 46.5%；习惯同时使用两种语言的比例从 2018 年的 7.4% 上升到 9.4%¹。近四分之一的居民（22.5%）出生在国外，其中 49.5% 不会说加泰罗尼亚语¹。

地区差异（以加泰罗尼亚语为唯一习惯用语的比例）：从埃布罗地区的 66.8% 到巴塞罗那都市区的 24.7% 不等；巴塞罗那市为 26.9%²。

阿拉贡：阿拉贡第 3/2013 号法律规定卡斯蒂利亚语为官方语言，并承认北部和东部地区的语言为阿拉贡的本土语言；《阿拉贡文化遗产法》列出了阿拉贡语和阿拉贡的加泰罗尼亚语³。

法国：宪法规定“共和国的语言是法语”（第 2 条），“地区语言属于法国的遗产”（第 75-1 条）⁵。法国于 1999 年 5 月 7 日签署了《欧洲地区或少数民族语言宪章》，但宪法委员会裁定其中含有违宪条款⁸。2021 年 5 月 21 日第 2021-641 号法律将地区语言纳入《遗产法典》所保护的语言遗产⁶；宪法委员会废除了其中关于沉浸式教学和户籍登记中变音符号的两条规定⁷。

意大利：2018 年 7 月 3 日撒丁大区第 22 号法律涵盖阿尔盖罗加泰罗尼亚语，适用阿尔盖罗市制定的规范；其语言等级认证遵循《欧洲语言共同参考框架》，并与撒丁岛各大学和加泰罗尼亚各研究机构协商⁴。

法国：2021 年的法律允许公共服务机构在公共建筑、道路、交通设施及其主要宣传材料上展示地区语言的译文⁶；但宪法委员会认定，赋予个人在与行政机关打交道时使用法语以外语言的权利的条款违反了宪法第 2 条⁷。

意大利：2018 年的撒丁岛法律规定在阿尔盖罗设立语言服务窗口，并在机构通讯中提倡双语⁴。

法国：2021 年的法律规定，根据国家与大区之间的协议，地区语言作为一门课程在正常教学时间内讲授，以便向所有学生开设⁶。

阿拉贡：2017—2021 年间，阿拉贡政府设立了加泰罗尼亚语教职（7 名小学教师、5 名中学教师和 1 名官方语言学校教师）³。

意大利：在相关市镇，学校必须根据家庭的选择，在教学时间内开设阿尔盖罗加泰罗尼亚语⁴。

巴利阿里群岛：加泰罗尼亚语作为一门科目讲授，并与卡斯蒂利亚语一起用作多门科目的教学语言⁹。在 2023 年 6 月的大学入学考试中，67.8% 的试卷用加泰罗尼亚语作答，比上一年下降 7.4 个百分点，为 2006 年以来的最低水平；这一比例从伊维萨岛的 49.3% 到梅诺卡岛的 91.6% 和福门特拉岛的 100% 不等⁹。