01. Taarifa kuhusu lugha
Kundi la lugha
Kihindi-Kiulaya / Kirumi
Eneo
Kiasturia huzungumzwa katika Utawala wote wa Asturias, isipokuwa eneo linalopakana na Galicia ambapo kuna mchanganyiko wa asili wa lugha (Kigalisia na Kiasturia). Kiasturia pia huzungumzwa kaskazini na magharibi mwa Jimbo la León, lakini hakuna ushirikiano rasmi kati ya serikali za kimaeneo za Asturias na León katika kukuza lugha.
Kiasturia kinatokana na kugawanyika kwa Kilatini kuwa lahaja baada ya kuanguka kwa Dola ya Kirumi, na pia kutoka kwa lugha za kabla ya Kilatini. Maandishi ya Kiasturia yamekuwepo tangu Zama za Kati (karne ya 13 na 14). Hata hivyo, lugha hii ilirithishwa zaidi kwa mdomo kuliko kwa maandishi. Siku hizi, kuna hitaji linalozidi kuonekana la kusanifisha lugha ili iendelee kuishi.
Takwimu zilizosasishwa, zenye vyanzo, zilikaguliwa tarehe 14 Oktoba 2026 · wigo : Hispania (Utawala wa Asturias)
Idadi ya wazungumzaji
Utafiti wa tatu wa kijamii-kilugha wa Asturias, uliofanywa mwaka 2017 na timu ya Euskobarómetro ya Chuo Kikuu cha Nchi ya Wabaski kwa watu wenye umri wa miaka 16 na zaidi, ndio wa karibuni zaidi uliopo1. Uligundua kwamba asilimia 62 ya Waasturia huzungumza Kiasturia, asilimia 38 kati yao wanaweza pia kukisoma au kukiandika, na kwamba asilimia 28 wanakielewa tu; hivyo asilimia 90 ni angalau wazungumzaji watarajiwa, kutoka asilimia 40 mwaka 19831.
Urithishaji: asilimia 34 walikuwa na Kiasturia kama lugha ya familia utotoni (ongezeko la pointi 13 katika miaka kumi na tano), asilimia 20 lugha zote mbili na asilimia 42 Kikastilia1. Kwa asilimia 65 ya Waasturia, lugha ya kienyeji ya mkoa ni "Kiasturia, bable au lugha ya Kiasturia"1.
Hadhi
Huduma za umma
Elimu
Vyombo vya habari
Sheria ya 1998 inazitaka mamlaka za umma kukuza utetezi wa Kiasturia katika vyombo vya habari vya umma na binafsi2.
Mengineyo
Mwaka 2017, asilimia 88 ya Waasturia walikataa wazo kwamba kuzungumza Kiasturia ni "kuzungumza vibaya"1.
Vyanzo
- IIIª Encuesta sociolingüística de Asturias – Avance de resultados (F. J. Llera Ramo, équipe Euskobarómetro), Academia de la Llingua Asturiana ; Universidad del País Vasco (UPV/EHU), 2017.
- Ley 1/1998, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano (texto consolidado), Boletín Oficial del Estado, 1998.
02. Shairi
03. Maelezo ya kilugha
Kiasturia ni wa kundi la Kiasturia-Kileoni la lugha za Kirumi2. Sifa yake inayojulikana zaidi ni 'jinsia ya kati ya kitu kisichohesabika', jina lililotolewa na Dámaso Alonso mwaka 1962: vivumishi vinavyohusu dutu au kitu kisichohesabika huchukua tamati -o, tofauti na jinsia ya kiume na ya kike1. Hivyo kuna claru (kiume), clara (kike) na claro, umbo linaloitwa 'endelevu', ambalo halitumiki kamwe katika wingi1.
Vyanzo
CD ya 2003 haikuwa na maelezo ya lugha hii: maandishi haya yaliandikwa kwa ajili ya tovuti hii kutokana na vyanzo vilivyo hapa chini.
- A. Faber, « La influyencia de la concordancia continua del asturianu nel castellanu faláu n’Asturies », Revista de Filoloxía Asturiana 15, Universidá d’Uviéu, 2015.
- Glottolog 5.3 – Asturian-Leonese-Cantabrian, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2025.
04. Katuni
Video imehifadhiwa kwenye YouTube na kuchapishwa na chaneli iliyoonyeshwa; mwandishi wake anaweza kuiondoa wakati wowote.