Suédois

Famille

Indo-européenne / Germanique

Région

La plupart des locuteurs vivent dans les régions côtières d'Österbotten, de Nyland et d'Åboland ainsi que sur les îles d'Åland. Ceci représente un territoire de 16 000 km©˜. La loi sur les langues stipule que les endroits où la majorité des habitants parle suédois sont officiellement classés comme districts de langue suédoise. Le suédois demeure la deuxième langue de communication dans les régions de langue finnoise.

La présence suédoise en Finlande remonte au moins au XIIIe-XIVe siècle, lorsque des paysans et des pêcheurs venu de Suède se sont installés sur la cote sud et ouest de la Finlande. La Finlande a appartenu au Royaume de Suède jusqu'en 1809, où elle fut intégrée à l'Empire russe, qui lui accorda le statut de Grand-Duché autonome. A cette époque, la langue administrative était le suédois. En 1917, la Finlande déclare son indépendance et la Constitution finlandaise ainsi que la loi sur la langue de 1992 font du suédois et du finnois les deux langues officielles de la République.
Les Suédois de Finlande parle le suédois standard, mais des traits particuliers caractérisent la pratique du suédois en Finlande. La mélodie de la langue est différente et les Suédois de Suède estiment que, bien que grammaticalement très pur, le suédois parlé en Finlande a des traits archaïques. Dans les villes bilingues, l'argot des jeunes Suédois de Finlande a tendance à utiliser des mots finnois transformés en mots suédois. Ce qui finalement, n'est qu'un juste retour des choses, si l'on sait qu'une très grande quantité de mot finnois ont été empruntés au suédois !