Lugha za Oïl

Ufaransa: Katiba inasema kwamba "lugha ya Jamhuri ni Kifaransa" (Ibara ya 2) na kwamba "lugha za kimaeneo ni sehemu ya urithi wa Ufaransa" (Ibara ya 75-1)⁵. Ufaransa ilitia saini Mkataba wa Ulaya wa Lugha za Kimaeneo au za Wachache tarehe 7 Mei 1999, lakini Baraza la Katiba liliamua kwamba ulikuwa na vifungu vinavyopingana na Katiba⁸. Sheria Na. 2021-641 ya tarehe 21 Mei 2021 inazijumuisha lugha za kimaeneo katika urithi wa kilugha unaolindwa na Kanuni ya Urithi⁶; Baraza la Katiba lilifuta vifungu vyake viwili, kuhusu ufundishaji wa kuzamishwa na kuhusu alama za matamshi katika rejista za kiraia⁷.

Kipikardi: Mkoa wa Picardie ulisaidia Kipikardi tangu miaka ya 1990; Mkoa wa Hauts-de-France, ulioundwa kwa kuunganishwa mwaka 2016, umeendeleza sera hii na unafadhili Agence régionale de la langue picarde¹. Mkataba wa lugha uliotiwa saini mwaka 2020 na Wizara ya Utamaduni unaufunga Mkoa kusaidia mpango wa Kipikardi unaolingana na ofisi ya umma iliyopangwa kwa Kiflemi cha Magharibi². Katika mtazamo wa watu, mpaka wa zamani kati ya Picardie na Nord-Pas-de-Calais unatenganisha "lugha ya Kipikardi" na "ch'ti", kinachoonekana zaidi kama lafudhi¹.

Ubelgiji: amri ya Jumuiya ya Kifaransa ya tarehe 24 Desemba 1990 inatambua upekee wa kilugha na kitamaduni wa wazungumzaji wa lugha za kimaeneo za asili; lugha hizi ni sehemu ya urithi wa kitamaduni wa Jumuiya, ambayo lazima ikuze utafiti wa kisayansi na matumizi yake³. Ubelgiji haijatia saini Mkataba wa Ulaya wa Lugha za Kimaeneo au za Wachache; Shirikisho la Wallonia-Brussels limeuunga mkono tangu 1992⁴.

Ufaransa: sheria ya 2021 inaruhusu huduma za umma kuonyesha tafsiri katika lugha ya kimaeneo kwenye majengo ya umma, barabara, miundombinu ya usafiri na nyenzo zao kuu za mawasiliano⁶; hata hivyo, Baraza la Katiba liliamua kwamba kifungu kinachowapa watu binafsi haki ya kutumia lugha nyingine isiyo Kifaransa katika mahusiano yao na utawala kilipingana na Ibara ya 2 ya Katiba⁷.

Ubelgiji: kwa mpango wa Shirikisho la Wallonia-Brussels, manispaa hujiunga na lebo ya "Manispaa yangu inasema ndiyo kwa lugha za kimaeneo", yenye hati ya ahadi; tarehe 14 Juni 2022 Fosses-la-Ville na manispaa nyingine kumi na tatu zilijiunga, na kila ofisi ya utawala wake sasa inaonyesha sentensi kwa Kiwaloni⁴.

Ufaransa: sheria ya 2021 inaelekeza kwamba, chini ya makubaliano kati ya Dola na mikoa, lugha ya kimaeneo ni somo linalofundishwa ndani ya saa za kawaida za shule, ili iweze kutolewa kwa wanafunzi wote⁶. Kufuatia sheria hii, waraka wa Wizara ya Elimu umeruhusu Kipikardi kufundishwa shuleni tangu 2021, kwa msaada wa vyama¹.