01. 语言资料
语言系属
芬兰-乌戈尔语族 / 乌戈尔语支
分布地区
除维也纳有相当数量的使用者外,布尔根兰的匈牙利人大多生活在四个较大的匈牙利语飞地中:
- 上普伦多夫(Oberpullendorf/Felsőpulya)、- 上瓦特(Oberwart/Felsőőr)、- 瓦特河畔锡盖特(Siget in der Wart/Őrisziget)、- 下瓦特(Unterwart/Alsóőr)。
该地区的匈牙利人是“边境守卫者”(Grenzwächter)的后裔,他们的职责是保卫这片土地免受蒙古人入侵。凭借这一使命,他们从匈牙利国王那里获得了特权。在土耳其战争(16 世纪)的浩劫之后,克罗地亚人和德意志人迁入布尔根兰,匈牙利人社区则变成了与其他匈牙利人隔绝的语言孤岛。第一次世界大战后,该省被奥地利和匈牙利瓜分。
已更新、注明出处的数据,核查日期: 2026 年 10 月 14 日 · 范围 : 奥地利(布尔根兰、维也纳)
使用人数
地位
公共服务
根据《少数民族法》,匈牙利语作为官方语言的地区包括上普伦多夫(Felsőpulya)、上瓦特(Felsőőr)和下瓦特(Alsóőr)三个市镇,以及瓦特河畔锡盖特(Őrisziget)这个地方1。
教育
媒体
自 2022 年 9 月起,奥地利广播公司(ORF)制作双周电视杂志节目“WIR | Češi, Hrvati, Magyarok, Roma, Slováci, Slovenci”,在 ORF 2 和 ORF III 台用少数民族语言播出,配有德语字幕;2024 年,ORF 布尔根兰台和 ORF 克恩滕台用这些语言制作了约 100 小时的电视节目和 4000 多小时的广播节目1。自 2021 年起,每个少数民族都有一家“主导媒体”获得联邦专项资助1。匈牙利人的主导媒体是网络平台“Rólunk – Ausztria Magyar Oldalai”;ORF 布尔根兰台每周制作三个多小时的匈牙利语广播节目,每年播出六期电视杂志《Adj' Isten magyarok》1。
资料来源
- 6. Bericht der Republik Österreich gemäß Artikel 15 Absatz 1 der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen (état au 1er octobre 2025), Bundeskanzleramt (Chancellerie fédérale d'Autriche), 2025.
02. 诗歌
03. 语言描述
匈牙利语是匈牙利共和国的官方语言,也是欧洲第十二种官方语言。约有 1500 万人以它为母语,约 200 万人把它作为第二语言。据估计,它在世界语言中排名第 30 至 35 位,使用者约占世界人口的 0.3%。匈牙利少数民族定居在与匈牙利接壤的国家、西欧国家,以及美国、加拿大、澳大利亚,甚至南非。
2000 年,21 个国家的 36 所大学开设了匈牙利语课程。
匈牙利语不属于印欧语系,与日耳曼语、罗曼语或斯拉夫语之间没有亲缘关系。它是一种芬兰-乌戈尔语言。因此,它的亲属语言要到其地理位置之外去寻找:欧洲的芬兰语和爱沙尼亚语,以及俄罗斯境内的另外几种语言。这些语言与主要分布在西伯利亚的萨莫耶德语言一起,构成了乌拉尔语系(按亲缘关系由近及远排列,这些语言依次为:沃古尔语、奥斯恰克语、沃加克语、马里语、莫尔多瓦语、萨米语、涅涅茨语等)。这些语言的亲缘关系体现在至今仍可见的许多明显的语言相似之处上。但是,尽管有古老的共同词汇,不经学习,说匈牙利语的人与说该语系其他语言的人之间仍无法相互理解。这些古老的共同词汇包括表示基本动作的动词(lesz/是、élni/生活、enni/吃、menni/去等)、表示身体部位的名词(szív/心、kéz/手、száj/嘴等)、表示事物或自然现象的名词(fa/树、hal/鱼、víz/水、hó/雪、ég/天空等)、表示空间和时间位置的词(alatt/在……下面、mögött/在……后面等),以及数词(kettő/二、négy/四、száz/一百)和代词(ki/谁、mi/什么、ez/这、az/那、én/我等)。
后来的借词来自较为人熟知的欧洲语言(源自斯拉夫语的词:király/国王、megye/州、pap/神父等;源自拉丁语的词:templom/教堂、mise/弥撒、iskola/学校等;源自日耳曼语的词:püspök/主教、csap/水龙头等)。
匈牙利语有悠久的书面文学传统,始于古匈牙利语时期,从征服这片土地(896 年)、建立国家并在圣伊什特万国王治下皈依基督教,一直延续到 1526 年(莫哈奇战役失败)。这一事件对这个此前一直足以抵御奥斯曼帝国猛烈而反复进攻的欧洲王国是致命的打击,导致国家一分为三:南部和首都归土耳其统治,西部和北部归奥地利统治,只有特兰西瓦尼亚及其周边地区得以保持相对独立。由于这种分裂,加上印刷业的普及以及新教和天主教《圣经》译本的问世,各地出现了推广匈牙利文化和语言的中心,这些中心至今仍是重要的认同载体。
最早含有匈牙利语词汇的文献是 1055 年的蒂豪尼修道院建院特许状。最早完全用匈牙利语写成的文本(《悼词》)可追溯到 12 世纪末,而第一首诗《玛利亚哀歌》则写于 13 世纪初。文艺复兴时期的匈牙利文学深受享誉全欧的人文主义诗人鲍拉希·鲍林特诗作的影响。
争取国家重新统一和独立的斗争对应于中古匈牙利语时期(18 世纪末)。启蒙运动和改革时期恰逢一场语言事件:匈牙利语改革。19 世纪著名作家的作品(诗人乔科纳伊·维台兹·米哈伊、克尔切伊·费伦茨、弗勒什马尔蒂·米哈伊,以及裴多菲·山多尔、奥拉尼·亚诺什;作家约卡伊·莫尔、米克沙特·卡尔曼)为标准匈牙利文学语言的形成作出了重大贡献。
语言改革的推动者当时仍反对从外语借词。然而,当代匈牙利语拥有大量新词,主要来自英语。
在语音上,匈牙利语的重音落在第一个音节。一些特定的语言规律决定了它的元音和谐,例如元音的长短与重音之间没有关联。
从类型学上看,匈牙利语是一种黏着语:语法关系通过在词干上附加后缀来表达。虽然这样一来单词可能显得特别长,但这一特点使它能够表达细微的语义差别。
匈牙利语没有语法性别,冠词和修饰性形容词不随名词变格。表示位置的后缀分为三个方向,相互对立,这让语言的表达能力格外丰富。匈牙利语没有“有”这个动词;此外,它的时态很少(现在时、过去时、将来时)。它属于 SOV(主语-宾语-动词)型语言。
匈牙利语既可以采用古典格律,也可以采用重音格律。
据估计,匈牙利语的词汇量超过 100 万个。
04. 动画片
视频托管在 YouTube 上,由所示频道发布;作者可能随时删除。