Gallois

Recensement de 2021 : 538 300 habitants du pays de Galles âgés de 3 ans et plus, soit 17,8 %, déclarent savoir parler gallois, contre 562 000 (19,0 %) en 2011 et 582 400 en 2001^1,2. La baisse s'explique notamment par le recul chez les 3-15 ans¹.

Selon l'enquête annuelle sur la population (Annual Population Survey), 828 600 personnes (26,9 %) savaient parler gallois sur l'année se terminant le 31 mars 2025 ; le gouvernement gallois invite à interpréter ces chiffres avec prudence, leur statut de statistique officielle accréditée ayant été temporairement suspendu².

Usage : selon l'enquête sur l'usage du gallois 2019-2020, 10 % de la population parle gallois chaque jour et plus que quelques mots².

La mesure galloise de 2011 sur la langue dispose que « le gallois a un statut officiel au pays de Galles », sans affecter le statut de l'anglais ; elle crée aussi le poste de commissaire à la langue galloise³.

La stratégie « Cymraeg 2050 », lancée en juillet 2017, vise un million de locuteurs en 2050 et le doublement, de 10 % à 20 %, de la part de la population qui parle gallois chaque jour². La loi de 2025 sur la langue galloise et l'enseignement (Welsh Language and Education (Wales) Act 2025), promulguée le 7 juillet 2025, inscrit dans la loi l'objectif d'au moins un million de locuteurs d'ici 2050⁴.

La mesure de 2011 donne effet au statut officiel par des obligations faites aux organismes d'utiliser le gallois, par le principe d'égalité de traitement entre le gallois et l'anglais et par le contrôle d'un commissaire à la langue galloise³. Des règlements ajoutant six organismes et des autorités sanitaires spéciales au régime des « normes de la langue galloise » sont entrés en vigueur le 28 mars 2025 ; une consultation sur leur extension aux bailleurs sociaux a eu lieu de juin à septembre 2025².

En 2024-2025, 24,0 % des élèves de première année du primaire (Year 1) étaient scolarisés en gallois ; l'objectif est de 26 % en 2026². La part des élèves de 7 ans apprenant le gallois comme première langue est passée de 22,2 % en 2011-2012 à 24,1 % en 2024-2025, et 19,8 % des élèves entrant dans le secondaire (Year 7) étaient scolarisés en gallois². En 2024-2025, sept nouvelles écoles galloises ont été achevées².

La loi de 2025 vise à ce que tous les élèves soient au moins des « utilisateurs autonomes » du gallois à la fin de la scolarité obligatoire, et crée trois catégories légales d'écoles selon la place du gallois⁴. Elle crée aussi un Institut national pour l'apprentissage du gallois, dont les dispositions entrent en vigueur le 1er août 2027⁴.

Adultes : en 2023-2024, le Centre national pour l'apprentissage du gallois a accueilli 18 330 apprenants².

S4C est une chaîne entièrement en gallois qui diffuse plus de 115 heures de programmes par semaine sur son service linéaire, également disponibles en ligne sur S4C Clic⁵.

Presse locale : en 2024-2025, 54 « papurau bro » (journaux locaux bénévoles en gallois) ont reçu des subventions pour toucher de nouveaux publics et publier en numérique².

Le réseau des « mentrau iaith » (initiatives linguistiques locales) organise des événements comme Tafwyl, festival de langue galloise de Cardiff². L'association de femmes Merched y Wawr a réuni plus de 60 000 participants à ses activités en 2024-2025².