语言 · 凯尔特语族

苏格兰盖尔语

使用国家 : 英国

01. 语言资料

语言系属

印欧语系 / 凯尔特语族

分布地区

苏格兰各地都有说盖尔语的人,但主要集中在西部群岛、斯凯和洛哈尔什、洛哈伯、萨瑟兰、阿盖尔-比特、罗斯-克罗默蒂以及因弗内斯。爱丁堡、格拉斯哥和阿伯丁等城市也有盖尔语使用者。

公元 5 世纪末,来自爱尔兰东北部的爱尔兰移民把盖尔语带到了苏格兰。直到 17 世纪,苏格兰和爱尔兰一直共用同一种文学语言,此后这门语言才分化为两种不同的盖尔语。9 至 11 世纪,苏格兰盖尔语作为苏格兰宫廷和修道院的语言大放异彩……从该地区的地名中至今仍可看出它的重要地位。盖尔语的衰落始于苏格兰国王马尔科姆·坎莫尔与英格兰公主玛格丽特的联姻(1070 年)。从那以后,英语在该地区不断扩张,成为上层社会以及贸易和交流的语言……

已更新、注明出处的数据,核查日期: 2026 年 10 月 14 日 · 范围 : 英国(苏格兰)

使用人数

2022 年苏格兰人口普查:130,161 名 3 岁及以上的人(2.5%)掌握一定的盖尔语技能,比 2011 年(1.7%)多 43,105 人1,2。约 4.4 万人会说、读、写盖尔语(2011 年为 3.2 万人),4.6 万人只能听懂,这如今已是人数最多的一类1。

增幅最大的是 3 至 15 岁人群(增加 11,200 人);在掌握盖尔语技能的人中,50 岁以下者的比例从 57% 上升到 62%1。在西部群岛(Na h-Eileanan an Iar)选区,57% 的居民掌握盖尔语技能,为苏格兰最高1。

地位

《2025 年苏格兰语言法》承认了盖尔语的地位(第 1 条);这一官方地位于 2025 年 11 月 30 日生效2,3。该法允许在盖尔语社区划定“具有语言意义的地区”,规定了盖尔语的国家战略和标准,并引入了使用者和学习者人数的目标2,3。

它以《2005 年盖尔语(苏格兰)法》为基础,该法设立了公共机构“盖尔语委员会”(Bòrd na Gàidhlig)并制定了国家盖尔语计划4。

公共服务

2005 年的法律允许要求公共机构制定盖尔语计划,由盖尔语委员会批准和监督4。2025 年的法律规定了相关公共机构的职能、报告义务以及其职责的执行方式3。

教育

中学:2024—2025 学年有 5,498 名学生(1.7%)接受盖尔语授课教育,2025—2026 学年为 5,434 名(1.7%)5。2025 年的法律允许家长申请设立盖尔语学校、申请盖尔语早教名额,并规定增设更多盖尔语资格证书2,3。

媒体

BBC ALBA 频道的合作方 MG ALBA 在 2024—2025 年度创下盖尔语内容 810 万次观看的纪录;仅电视剧《An t-Eilean》就在 BBC iPlayer 上获得 160 万次观看6。其学习平台 SpeakGaelic 的内容观看次数超过 1000 万次6。

其他

苏格兰政府 2025 年向盖尔语和低地苏格兰语项目拨款 3570 万英镑2。

02. 语言描述

苏格兰盖尔语与爱尔兰语一样,是盖尔语支的凯尔特语言2。句子以动词开头,其后是主语,再后是宾语1。它有两种语法性别和定冠词,但没有不定冠词1。是非问句用动词的一种特殊形式构成1。

资料来源

2003 年的光盘没有关于这门语言的描述:本文是根据下列资料为本网站撰写的。

  1. WALS Online – Gaelic (Scots), World Atlas of Language Structures, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013 (v2026).
  2. Glottolog 5.3 – Scottish Gaelic, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2025.

03. 动画片

Talking Planet Gaelic Ep1 Friends
动画片 · 5 min 40 s · 频道: Talking Planet · YouTube

视频托管在 YouTube 上,由所示频道发布;作者可能随时删除。