Kikorsika

Kwa mujibu wa utafiti wa kijamii-kilugha uliofanywa na Collectivité de Corse kuanzia 25 Mei hadi 6 Julai 2021 kwa watu 1 500, asilimia 39.1 ya watu wazima wanaoishi Corsica ni "wazungumzaji hai", yaani kati ya watu 99 000 na 112 000 (makadirio ya kati: 105 500)¹. Ingawa asilimia 65 ya waliohojiwa walisema "wanazungumza Kikorsika", ni asilimia 41 tu walioujibu utafiti kwa Kikorsika¹.

Uwezo kwa umri: asilimia 67 ya wenye umri zaidi ya miaka 50 wanajiona wanaweza kuzungumza Kikorsika, dhidi ya asilimia 46 ya walio chini ya miaka 40¹. Urithishaji: asilimia 81 ya wazungumzaji walijifunza kutoka kwa babu na bibi zao na asilimia 74 kutoka kwa wazazi wao; asilimia 72 ya waliohojiwa wanahisi kwamba Kikorsika kinazungumzwa kidogo zaidi na zaidi nyumbani¹.

Ufaransa: Katiba inasema kwamba "lugha ya Jamhuri ni Kifaransa" (Ibara ya 2) na kwamba "lugha za kimaeneo ni sehemu ya urithi wa Ufaransa" (Ibara ya 75-1)⁴. Ufaransa ilitia saini Mkataba wa Ulaya wa Lugha za Kimaeneo au za Wachache tarehe 7 Mei 1999, lakini Baraza la Katiba liliamua kwamba ulikuwa na vifungu vinavyopingana na Katiba⁷. Sheria Na. 2021-641 ya tarehe 21 Mei 2021 inazijumuisha lugha za kimaeneo katika urithi wa kilugha unaolindwa na Kanuni ya Urithi⁵; Baraza la Katiba lilifuta vifungu vyake viwili, kuhusu ufundishaji wa kuzamishwa na kuhusu alama za matamshi katika rejista za kiraia⁶.

Mpango wa "Lingua 2020", uliopitishwa na Bunge la Corsica mwaka 2015, unalenga kusanifisha Kikorsika na kufikia hali ya lugha mbili².

Ufaransa: sheria ya 2021 inaruhusu huduma za umma kuonyesha tafsiri katika lugha ya kimaeneo kwenye majengo ya umma, barabara, miundombinu ya usafiri na nyenzo zao kuu za mawasiliano⁵; hata hivyo, Baraza la Katiba liliamua kwamba kifungu kinachowapa watu binafsi haki ya kutumia lugha nyingine isiyo Kifaransa katika mahusiano yao na utawala kilipingana na Ibara ya 2 ya Katiba⁶.

Ufaransa: sheria ya 2021 inaelekeza kwamba, chini ya makubaliano kati ya Dola na mikoa, lugha ya kimaeneo ni somo linalofundishwa ndani ya saa za kawaida za shule, ili iweze kutolewa kwa wanafunzi wote⁵.

Corsica, 2020-21: ufundishaji wa lugha mbili ulihusu asilimia 44.6 ya wanafunzi wa shule ya msingi, katika shule 156, ongezeko la wanafunzi 1 600 katika miaka mitano; wanafunzi wote wa shule ya msingi hupata ufundishaji wa Kikorsika². Katika sekondari ya chini, shule 29 zilitoa ufundishaji wa lugha mbili, uliofuatwa na wanafunzi 3 510 (takriban asilimia 27); katika sekondari ya juu, ni shule tatu tu zilizohakikisha mwendelezo, zikiwa na wanafunzi 100 katika darasa la kwanza la sekondari ya juu la lugha mbili mwaka 2020².

Mwaka 2022 Baraza la Utendaji la Corsica liliwasilisha kwa Bunge la Corsica mkakati unaotegemea kuzamishwa (madarasa na shule za kuzamishwa, vituo vya kuzamishwa, "Case di a lingua"), baada ya jaribio la kielimu katika shule tano za chekechea za umma zenye watoto 312³.

Mwaka 2021, asilimia 23 ya vipindi vya France 3 Corse ViaStella vilikuwa kwa Kikorsika; makubaliano ya ushirikiano yanaunganisha Collectivité na kituo cha redio RCFM ili kutangaza Kikorsika, na uwepo wa lugha hii katika magazeti unachukuliwa kuwa mdogo sana². Ushirikiano na vyombo vinne vya habari vya kisiwani ulifundisha waandishi wa habari wanaozungumza Kikorsika kupitia mikataba ya kazi na masomo².